(資料圖片僅供參考)
1、所謂“何以笙簫默”,其實(shí)是一句賓語(yǔ)前置的倒裝,原本的句式應(yīng)為“以何笙簫默”,這個(gè)用法和成語(yǔ)“何以見(jiàn)得”類(lèi)似。
2、“笙簫”運(yùn)用了借代的手法,代指何以琛和趙默笙沉淀了七年的情感。
3、語(yǔ)出徐志摩的《再別康橋》“悄悄是別離的笙簫,沉默是今晚的康橋”。
4、“默”在這里是使動(dòng)用法,使靜默,可引申為使結(jié)束。
5、“以何”即用什么,為什么。
6、由此看來(lái),這句話的意思是,為什么讓這段感情結(jié)束呢?意思很模糊。
7、其實(shí)這句話前面還有另一句,原文是“既然琴瑟起,何以笙簫默”,據(jù)考證是一位書(shū)迷為這部小說(shuō)所寫(xiě)的書(shū)評(píng),后被用作小說(shuō)的廣告語(yǔ)。
8、這里的“琴瑟”代指美好的感情,語(yǔ)出《詩(shī)經(jīng)·周南·關(guān)雎》的“窈窕淑女,琴瑟友之。
9、”這樣解釋下來(lái),這句話的意思是:既然這段美好的感情開(kāi)始了,那為什么要讓它結(jié)束呢?代表著執(zhí)著的等待,不讓感情結(jié)束。
本文到此分享完畢,希望對(duì)大家有所幫助。
營(yíng)業(yè)執(zhí)照公示信息