(資料圖)

1、ahedgebetweenkeepsfriendshipgreen這里hedge是籬笆界限的意思意思是朋友之間有所界限才能讓友誼之樹長青.--關(guān)于君子之交淡如水的翻譯,我更喜歡以下幾種1.Associationbetweenwisemenisaspureaswater2.君子之交淡如水，小人之交甘如醴。

2、君子淡以親，小人甘以絕。

3、Thefriendshipbetweenmenofvirtueislightlikewater,yetaffectionate;thefriendshipbetweenmenwithoutvirtueissweetlikewine,yeteasilybroken.。

本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助。

關(guān)鍵詞：