(資料圖)

在接受澎湃新聞網(wǎng)采訪(fǎng)時(shí)，作為王霜留洋生活助理的閆辛夷，介紹了王霜在美國(guó)的融入情況。

時(shí)至今日，留洋生活助理閆辛夷，還記得自己在美國(guó)第一次看到王霜時(shí)的第一印象：樂(lè)觀、積極，同時(shí)也保持著謙遜和低調(diào)。長(zhǎng)時(shí)間地相處下來(lái)，這樣的印象變得越來(lái)越深?！拔矣X(jué)得王霜就是很簡(jiǎn)單的一個(gè)人，很普通，很接地氣，很親切，就像平常身邊的一個(gè)同學(xué)，周?chē)囊粋€(gè)朋友。有時(shí)候在電視上看到她，我都會(huì)恍惚一下。”

“包括她的隊(duì)友也說(shuō)，王霜真的很低調(diào)，因?yàn)樗匠＞秃痛蠹乙黄鸫虼螋[鬧，完全感覺(jué)不出來(lái)是很有名的球星，直到球隊(duì)出去打客場(chǎng)比賽的時(shí)候，大家發(fā)現(xiàn)現(xiàn)場(chǎng)有那么多華人球迷全穿著77號(hào)，都是因?yàn)橥跛獊?lái)的，才發(fā)現(xiàn)事情‘不簡(jiǎn)單’。”

其實(shí)，剛到美國(guó)時(shí)，沒(méi)有在英語(yǔ)國(guó)家留洋過(guò)的王霜，英語(yǔ)其實(shí)只處在“簡(jiǎn)單蹦單詞”的水平。而生活助理所能提供的幫助僅限于訓(xùn)練比賽之外，在球隊(duì)中，王霜依然需要自己去努力融入。為了更好地提升英語(yǔ)水平，王霜主動(dòng)要求把線(xiàn)上英語(yǔ)課程換成線(xiàn)下老師面對(duì)面教學(xué)，不久后，她就已經(jīng)可以和隊(duì)友無(wú)障礙交流。

“有一天隊(duì)員們一起開(kāi)燒烤派對(duì)，我和朋友也去了，就看到王霜自己在和隊(duì)友談天說(shuō)地開(kāi)玩笑，完全不用我翻譯?！遍Z辛夷說(shuō)?！坝袝r(shí)候她也會(huì)突然蹦出一些當(dāng)?shù)乜谡Z(yǔ)化的詞匯，可能就是跟隊(duì)友學(xué)的?！?/p>

努力融入美國(guó)女足聯(lián)賽的王霜，順利適應(yīng)了新的足球環(huán)境——她習(xí)慣了自己在當(dāng)?shù)亻_(kāi)車(chē)，也磨煉出了更好的廚藝。俱樂(lè)部拍宣傳片時(shí)，她也會(huì)婉拒翻譯，自己主動(dòng)用英語(yǔ)出鏡，在鏡頭前展現(xiàn)勇敢而自信的自己。

此前在留洋大巴黎女足期間，王霜就曾說(shuō)文化語(yǔ)言上的適應(yīng)對(duì)中國(guó)球員是一道坎，如今有了更多的留洋經(jīng)驗(yàn)，她已經(jīng)越來(lái)越輕車(chē)熟路，也越來(lái)越專(zhuān)注于自己從一開(kāi)始就設(shè)定的目標(biāo)——踢出更好的足球。

之前對(duì)于女足世界杯，王霜的心情也有著忐忑。在日常相處的留洋生活助理閆辛夷眼中，她的情緒變化肉眼可見(jiàn)?！八赡芤灿幸稽c(diǎn)（緊張），但也不能叫焦慮，就像我們考試一樣，又興奮，但是又有點(diǎn)害怕走上賽場(chǎng)的感覺(jué)?！?/p>

“但我覺(jué)得她是興奮更多，是那種很激動(dòng)，很希望去展現(xiàn)自己的心情，很希望為國(guó)家隊(duì)做出一些貢獻(xiàn)的感覺(jué)?！?/p>

（德里森）

關(guān)鍵詞：