在梧桐掩映、綠樹濃蔭的徐匯區(qū)天平街道66梧桐院鄰里匯，一場名為“生如夏花之絢爛”的泰戈?duì)栐姼枥收b會(huì)近日舉辦。

(資料圖片)

泰戈?duì)柺怯《戎脑娙恕⑽膶W(xué)家、哲學(xué)家，第一位獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的東方人。他生于1861年，一生創(chuàng)作了大量的詩歌，其中非常著名的有《新月集》《飛鳥集》《吉檀迦利》等。泰戈?duì)柕脑姼瑁绊懼袊淮忠淮奈膶W(xué)青年，冰心、郭沫若、徐志摩，都從泰戈?duì)柕脑姼柚屑橙∵^營養(yǎng)，受到過他的啟迪。時(shí)至今日，這種影響力也長盛不衰。

每個(gè)人心目中，都會(huì)鐫刻著幾句印象最深刻的泰戈?duì)柕脑娋?，但最為大眾熟知的便是《生如夏花》中那句“生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美”，歌手樸樹曾以此為靈感，創(chuàng)作歌曲《生如夏花》，謳歌蓬勃向上的生命之光。

“一路春光啊，一路荊棘呀，驚鴻一般短暫，如夏花一樣絢爛?！痹姼枥收b會(huì)在《生如夏花》的歌聲中拉開序幕。在如流水一般靜靜流淌的鋼琴音樂聲中，兩位朗誦者走到舞臺(tái)前，為大家朗誦了這首著名的《生如夏花》?！拔蚁嘈抛约?，生來如同璀璨的夏日之花，不凋不敗，妖冶如火，承受心跳的負(fù)荷和呼吸的累贅……”朗誦者聲情并茂、抑揚(yáng)頓挫的演繹深深地打動(dòng)了現(xiàn)場的觀眾，他們仿佛被聲音的紐帶牽引著，進(jìn)入了一個(gè)浪漫與美的世界里，感受泰戈?duì)栐姼枥锖?、雋永的魅力。

“夏天的飛鳥，飛到我窗前歌唱，又飛去了。秋天的黃葉，它們沒有什么可唱，只嘆息一聲，飛落在哪里?！薄叭绻e(cuò)過太陽時(shí)你流了淚，那么你也要錯(cuò)過群星了?！边@些詩句，充滿了靈動(dòng)和俏皮的感覺，又閃耀著泰戈?duì)柹铄涞闹腔酆驼芾淼墓饷?。雙語的對照參考，加深了讀者對詩句的理解。不同朗誦者的精彩演繹，仿如夏日微風(fēng)一般，給讀者帶來了寧靜和美的享受。

朗誦會(huì)的場地不大，但坐得滿滿當(dāng)當(dāng)，還有不少讀者從外區(qū)趕來。一位男性讀者帶來了兩本泰戈?duì)柕脑娂?，正是著名的《飛鳥集》和《新月集》，盡管封面已經(jīng)泛黃，但依然保存完好，他說，這是他十七八歲的時(shí)候買的，珍藏至今。當(dāng)朗誦者在臺(tái)上朗誦詩歌的時(shí)候，他就翻開手中的詩集，對照著文字仔細(xì)聆聽……

本次活動(dòng)是由草嬰讀書會(huì)、上海巾幗社會(huì)服務(wù)有限公司、上海朗誦協(xié)會(huì)楊浦區(qū)組、天平街道66梧桐院鄰里匯共同主辦。活動(dòng)舉辦地66梧桐院，也是天平街道新時(shí)代文明實(shí)踐分中心，這幢別具特色的“洋房弄堂”不僅是優(yōu)秀的文物保護(hù)建筑，更是市民休閑、娛樂、學(xué)習(xí)的公共空間，讓你在“家門口的好去處”，也能領(lǐng)略到“詩和遠(yuǎn)方”。

記者：殷志軍、李瑾琳、陸翔

編輯：寧平英

校對：陳海笑

審校：韋麗

轉(zhuǎn)載請注明來自上海徐匯官方賬號

關(guān)鍵詞：