8月27日，由中共江蘇省委宣傳部指導(dǎo)，中國藝術(shù)研究院紅樓夢研究所學(xué)術(shù)指導(dǎo)，江蘇文投集團(tuán)策劃，江蘇大劇院出品，南京民族樂團(tuán)聯(lián)合出品，黎星工作室聯(lián)合制作，國家藝術(shù)基金2023年度資助項目江蘇大劇院原創(chuàng)民族舞劇《紅樓夢》，在北京天橋藝術(shù)中心迎來了第一百場演出。

讓中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在舞臺煥發(fā)新生的真誠探索

黛玉入府、向妙玉借梅、醉臥芍藥裀……舞劇以原著內(nèi)容進(jìn)行編排創(chuàng)作，在敘事上采取傳統(tǒng)章回體小說特色，“入府”“幻境”“含酸”“省親”“游園”“葬花”“元宵”“丟玉”“沖喜”“團(tuán)圓”“花葬”“歸彼大荒”等十二舞段各有題名、各自獨立又可串聯(lián)成篇。

(資料圖片僅供參考)

民族舞劇《紅樓夢》讓中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在舞臺上煥發(fā)新生發(fā)出真誠探索。劇中多處運用了富有中國特色的古典符號，最大限度地忠于原著，每一樣布景的形象與色彩但凡原文賦予了描寫，就一定遵循原筆原意。

青年藝術(shù)家們用現(xiàn)代審美和表達(dá)方式，對經(jīng)典進(jìn)行解構(gòu)和整合，力圖將該劇打造成為彰顯中國審美旨趣、傳播當(dāng)代中國價值觀念、反映全人類共同價值追求的優(yōu)秀作品。

導(dǎo)演、主演黎星表示，《紅樓夢》的美學(xué)是傳統(tǒng)美學(xué)，它的審美、氣息，包括舞美、服裝細(xì)節(jié)等等的設(shè)計上，我們都用了中國傳統(tǒng)的語匯去進(jìn)行包裝、解構(gòu)、整合?！八鼈兙拖瘛D(zhuǎn)接口’一樣，連接著古典審美和中國傳統(tǒng)文學(xué)?！?/p>

在這場頂級舞者的同臺演繹中，年輕的創(chuàng)作者、藝術(shù)家們都以深厚的功底恰如其分地演繹著自己的角色，其中更離不開他們對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化內(nèi)核的深入探究和當(dāng)代解讀。

著名表演藝術(shù)家、中國戲劇家協(xié)會主席濮存昕說：“我們又一次看到了紅樓夢的故事，紅樓夢的人物。這部21世紀(jì)的當(dāng)代舞臺作品已被近20萬觀眾看到，他們都在舞劇的表演中間接近了曹雪芹的紅樓夢?；蛟S大多數(shù)人都沒有完整的看過紅樓夢，但是這是一個契機，是一個引領(lǐng)，是一個閱讀的開始?！?/p>

著名作曲家印青用“喜出望外”一詞高度贊譽民族舞劇《紅樓夢》：“服裝、舞美、燈光、音樂都非常好，演員表現(xiàn)很精彩，整體來看，不光是對歷史經(jīng)典的回顧，更多的給予觀眾美的享受?！?/p>

著名表演藝術(shù)家黃宏感受到了震撼、簡潔、干凈、美麗：“大幕拉開的是歷史，宮燈點亮的是夢幻，屏風(fēng)褶皺里疊著的是故事，我看到它的大美?！?/p>

著名劇作家、中國戲劇家協(xié)會顧問、中國文藝評論家協(xié)會顧問羅懷臻表示：“舞蹈界的青年人才層出不窮，他們對傳統(tǒng)很親近，不是顛覆，不是調(diào)侃，不是虛無，他們把傳統(tǒng)化為了一種視角、一種審美，他們的情感是是當(dāng)代的，觀念是當(dāng)代的，我看到了舞蹈行業(yè)崛起發(fā)展的可能性?！?/p>

中國紅樓夢學(xué)會會長、中國藝術(shù)研究院紅樓夢研究所所長孫偉科認(rèn)為這是忠于原著的創(chuàng)作：“我覺得這個劇作是一次非常好的拓展，采用舞劇的方式，把《紅樓夢》的思想和藝術(shù)做了一次再現(xiàn)?！?/p>

”百場如一“呈現(xiàn)隸屬紅樓的東方神韻

自2021年民族舞劇《紅樓夢》在江蘇大劇院完成首演，不知不覺已完成100場演出，場場滿座，熱度出圈，將含蓄經(jīng)典的東方美學(xué)傳達(dá)給全國觀眾，并憑借紅樓大夢的情愫、舞蹈本真的魅力收獲了一批又一批“真愛粉”，二刷、三刷?！昂苫í劇逼陂g，甚至有“鐵粉”不惜從全國各地飛來，奔赴荷花獎比賽現(xiàn)場“送考”。

觀眾們無法擇取出“最愛”的段落，十二篇章難分伯仲，每一幕都被打動：“我實在選不出最喜歡的段落，希望大家親自去現(xiàn)場欣賞”、“《花葬》這一幕的演繹是屬于當(dāng)下的，演員從妝造到肢體都突然由民族舞轉(zhuǎn)向了現(xiàn)代舞，花冢上的群舞，萬般幻，但不滅。行至最后‘白茫茫大地真干凈’時，更有一種‘歸去’的力量?！?/p>

回望過往艱辛，主創(chuàng)主演團(tuán)隊秉持著“百場如一”的精神，夜以繼日、反復(fù)排練，如切如磋，如琢如磨，以更高、更嚴(yán)謹(jǐn)?shù)囊蠛退囆g(shù)標(biāo)準(zhǔn)，為觀眾呈現(xiàn)出更高的表演質(zhì)感和分寸感的誠意之作，給觀眾帶去隸屬紅樓的東方神韻。

導(dǎo)演李超表示：《紅樓夢》這個題材，我們是站在巨人的肩膀上、站在曹雪芹先生的肩膀上，我們要呈現(xiàn)的是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的力量，中國東方美學(xué)的力量。我們的根永遠(yuǎn)深系著傳統(tǒng)，但是我們面向的觀眾和創(chuàng)作的方向永遠(yuǎn)是未來。

創(chuàng)新藝術(shù)生產(chǎn)模式，深挖文藝精品創(chuàng)作

江蘇大劇院自建院伊始，就開始摸索屬于自己的原創(chuàng)劇目之路，探索出了一條以經(jīng)典文學(xué)題材為主要方向，聯(lián)合多個制作方形成合力，以打造生產(chǎn)型表演藝術(shù)中心為目標(biāo)培養(yǎng)人才的創(chuàng)作通路。

原創(chuàng)民族舞劇《紅樓夢》出品、江蘇大劇院總經(jīng)理廖屹表示：“民族舞劇《紅樓夢》從全國27部劇目中脫穎而出、榮膺荷花獎，現(xiàn)在迎來百場演出，值得紀(jì)念。在此，非常感謝各位藝術(shù)家的大力支持以及觀眾的厚愛。我們會創(chuàng)作出更多思想精深、藝術(shù)精湛、制作精良的舞臺作品，將‘江蘇大劇院原創(chuàng)劇目生產(chǎn)’這一金字招牌擦得更明亮！”

未來，江蘇大劇院將繼續(xù)堅持以人民為中心的創(chuàng)作導(dǎo)向，繼續(xù)把藝術(shù)創(chuàng)造和中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化融合起來，把中華美學(xué)精神和當(dāng)代審美追求結(jié)合起來，將江蘇文脈融入文藝創(chuàng)作中，探索優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的現(xiàn)代舞臺呈現(xiàn)方式，創(chuàng)作出更多代表江蘇文化內(nèi)涵、體現(xiàn)江蘇特色、展現(xiàn)江蘇精神的舞臺作品。

揚子晚報/紫牛新聞記者 孔小平

校對 徐珩